L’incontro tra Italia e Messico affonda le sue radici in un passato lontano il cui punto di partenza può coincidere con la conquista del Messico, momento a partire dal quale si è incominciato a tessere una serie fitta e ricca di relazioni storiche, culturali e letterarie. L’Italia dirige il suo sguardo sul Messico dai primi momenti dell’incontro tra i due mondi, sguardo in cui si mescolano curiosità, ammirazione, sconcerto, ma che si evolve attraverso la storia. L’alterità che il Nuovo Mondo rappresentò per gli europei era una realtà cosí lontana, cosí nuova, che fu interpretata in modi molto diversi, a volte persino distorta. Dalle prime notizie del lombardo Pietro Martire d’Anghiera fino ai nostri giorni il continente americano è stato uno spazio generatore di miti, un territorio di espansione, di conquista materiale e culturale. Nel corso della storia si sono costituiti e rafforzati sempre piú legami tra i due paesi; attraverso la letteratura e l’arte in generale si è affermata un’immagine che a volte rispecchia la realtà, altre volte è alla ricerca di una propria identità. Risulta palese la differenza tra l’immaginario dei secoli della conquista e della colonia, in cui l’altro viene negato, demonizzato o idealizzato, e la visione che la storia e la lettere italiane contemporanee danno dell’altro come soggetto con cui dialogare per reinterpretare la propria realtà, a volte rigida o aggressiva. Il Dossier si propone di stimolare un dialogo costruttivo tra studiosi italiani, europei e messicani di ambiti disciplinari diversi, che permetta di tracciare un itinerario che dia un’idea dei molteplici incontri storici, culturali e letterari tra l’Italia ed il Messico. La finalità è fare luce sulle opposte tendenze che nel tempo e da differenti prospettive hanno alimentato questo appassionante e sempre vivo dialogo.
Gonzalez Luna Corvera, A.M., Spinato Bruschi, P., Aridjis, H., Bellini, G., Bajini, I., Benzoni, M.M., et al. (2012). Incontri e dialogo tra Italia e Messico: la doppia prospettiva storica e culturale (P. Spinato Bruschi, A. GONZALEZ LUNA CORVERA, a cura di). Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea.
Incontri e dialogo tra Italia e Messico: la doppia prospettiva storica e culturale
GONZALEZ LUNA CORVERA, ANA MARIA
2012
Abstract
L’incontro tra Italia e Messico affonda le sue radici in un passato lontano il cui punto di partenza può coincidere con la conquista del Messico, momento a partire dal quale si è incominciato a tessere una serie fitta e ricca di relazioni storiche, culturali e letterarie. L’Italia dirige il suo sguardo sul Messico dai primi momenti dell’incontro tra i due mondi, sguardo in cui si mescolano curiosità, ammirazione, sconcerto, ma che si evolve attraverso la storia. L’alterità che il Nuovo Mondo rappresentò per gli europei era una realtà cosí lontana, cosí nuova, che fu interpretata in modi molto diversi, a volte persino distorta. Dalle prime notizie del lombardo Pietro Martire d’Anghiera fino ai nostri giorni il continente americano è stato uno spazio generatore di miti, un territorio di espansione, di conquista materiale e culturale. Nel corso della storia si sono costituiti e rafforzati sempre piú legami tra i due paesi; attraverso la letteratura e l’arte in generale si è affermata un’immagine che a volte rispecchia la realtà, altre volte è alla ricerca di una propria identità. Risulta palese la differenza tra l’immaginario dei secoli della conquista e della colonia, in cui l’altro viene negato, demonizzato o idealizzato, e la visione che la storia e la lettere italiane contemporanee danno dell’altro come soggetto con cui dialogare per reinterpretare la propria realtà, a volte rigida o aggressiva. Il Dossier si propone di stimolare un dialogo costruttivo tra studiosi italiani, europei e messicani di ambiti disciplinari diversi, che permetta di tracciare un itinerario che dia un’idea dei molteplici incontri storici, culturali e letterari tra l’Italia ed il Messico. La finalità è fare luce sulle opposte tendenze che nel tempo e da differenti prospettive hanno alimentato questo appassionante e sempre vivo dialogo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.