La linguistica e sociolinguistica berbera in Italia: il difficile compito di colmare una lacuna epistemologica

Despite the geographical proximity and the significant presence of North African immigrants in Italy, studies on Berber and North Africa in general occupy a marginal position at Italian universities and may even disappear from the academic scene. Nevertheless, there are scholars who, although tenured in other academic disciplines, maintain a large and high quality international scientific production on Berber languages and cultures. This article deals with the epistemological causes which prevent the awareness of the importance of a wider diffusion of knowledge of the Berber and North African languages and cultures. It also provides some bibliographical references of Berber linguistic and sociolinguistic studies conducted by scholars of Italian universities.

Nonostante la prossimità geografica e la forte presenza di immigrati nordafricani in Italia, il berbero, e in generale gli studi sul Nordafrica occupano una posizione marginale nell’università italiana, e rischiano addirittura di scomparire dal quadro accademico. Ciononostante non mancano i ricercatori che, pur inquadrati in altre discipline, mantengono una cospicua produzione scientifica di linguistica e sociolinguistica del mondo berbero. Il presente studio presenta un’analisi dei motivi anche epistemologici che impediscono di rendersi conto dell’importanza di una maggiore diffusione delle conoscenze sulle lingue e le società nordafricane e fornisce elementi bibliografici sugli studi linguistici e sociolinguistici prodotti da ricercatori delle università italiane su berbero e Nordafrica.