Il linguaggio del processo

Il processo rappresenta un fenomeno complesso che, in ogni sua possibile e metaforica declinazione (viaggio, dialogo leale, contrasto e scontro), è retto da una trama di parole e presenta un impianto dotato di un necessario perimetro formale. Da questo punto di vista il volto attuale del processo civile evidenzia due linee che paradossalmente parrebbero tra loro dissonanti, una volta ad amplificare ed enfatizzare il ruolo delle forme, l’altra invece a semplificarlo. Nella prima dimensione possono essere letti il fenomeno delle preclusioni (che costituisce l’ossatura portante del processo), la regola (di matrice giurisprudenziale) dell’autosufficienza, soprattutto in fase di impugnazione, e il principio di (non) contestazione. Nella seconda direzione, invece, si muovono, il principio di sinteticità degli atti, l’ampliamento delle categorie della inammissibilità e improcedibilità, e gli impulsi di semplificazione che provengono dal processo civile telematico.