L'articolo, redatto insieme a Giorgio F. Arcodia, è dedicato alla formazione in cinese di nomi aventi quale struttura 'V+Suff.': nei quali il Suff è, a sua volta, derivato da un morfo (sheng) avente in origine valore verbale indicante la nozione 'essere per natura'. Nell'articolo, oltre all'esame di numerosi materiali tratti dalla diacronia del cinese, si propone anche un confronto, strutturalmente interessante, tra le formazioni cinesi e formazioni 'parallele' (ma del tutto indipendenti, ovviamente) attestate in ambiente indo-europeo (formazioni participiali del tipo lat. studens, studentis).
Banfi, E., Arcodia, G. (2008). The 生 shēng/sheng Complex Words in Chinese between Morphology and Semantics. In Morphology and Dialectology. On-line Proceedings of the Sixth Mediterranean Morphology Meeting (MM6), Ithaca, 27-30 September 2007 (pp.194-208). Patras : University of Patras.
The 生 shēng/sheng Complex Words in Chinese between Morphology and Semantics
BANFI, EMANUELE;ARCODIA, GIORGIO FRANCESCO
2008
Abstract
L'articolo, redatto insieme a Giorgio F. Arcodia, è dedicato alla formazione in cinese di nomi aventi quale struttura 'V+Suff.': nei quali il Suff è, a sua volta, derivato da un morfo (sheng) avente in origine valore verbale indicante la nozione 'essere per natura'. Nell'articolo, oltre all'esame di numerosi materiali tratti dalla diacronia del cinese, si propone anche un confronto, strutturalmente interessante, tra le formazioni cinesi e formazioni 'parallele' (ma del tutto indipendenti, ovviamente) attestate in ambiente indo-europeo (formazioni participiali del tipo lat. studens, studentis).
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
